22
Nov
2022

รางวัล Goldsmiths ตกเป็นของคู่ดูโอ้ Natasha Soobramanien และ Luke Williams

นวนิยายเรื่อง Diego Garcia ของพวกเขาซึ่งใช้เวลากว่าทศวรรษในการเขียนให้เสร็จและจัดการกับความสูญเสียของชาวเกาะ Chagos ได้รับรางวัลสำหรับนิยายแนวสร้างสรรค์

คู่หูนักเขียนที่ทำงานร่วมกันได้รับรางวัล Goldsmiths มูลค่า 10,000 ปอนด์เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของรางวัล สำหรับหนังสือที่ใช้เวลา 10 ปีจึงจะเสร็จสมบูรณ์

Natasha Soobramanien และ Diego Garcia ของ Luke Williams ซึ่งผู้พิพากษา Ali Smith บรรยายว่าเป็น “ความสำเร็จที่ไม่ธรรมดา” ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้ชนะรางวัลในเย็นวันพฤหัสบดี เป็นพิธีมอบรางวัลด้วยตนเองครั้งแรกในรอบสามปี ซึ่ง “เฉลิมฉลองนิยายที่แปลกใหม่ที่สุด”

หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับเพื่อนนักเขียนสองคนคือ Damaris และ Oliver ซึ่งย้ายจากลอนดอนไปยังเอดินเบอระซึ่งเป็นที่ที่พี่ชายของ Oliver เสียชีวิต

ที่นั่น พวกเขาได้พบกับกวีชื่อหนังสือ ซึ่งบอกว่าเขาได้รับการตั้งชื่อตามชื่อเกาะของแม่ในหมู่เกาะชาโกส ซึ่งเธอและชุมชนของเธอถูกทหารอังกฤษบังคับให้ออกไปในปี 1973

ทั้งคู่หมกมุ่นอยู่กับเหตุการณ์และชาว Chagossian และต้องการเขียนเกี่ยวกับประสบการณ์ของชุมชนในความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน หนังสือเล่มนี้สอบปากคำพลังของวรรณกรรมควบคู่ไปกับอาชญากรรมของรัฐบาลอังกฤษ

ซูบรามาเนียนซึ่งเป็นชาวอังกฤษ-มอริเชียส และวิลเลียมส์ซึ่งเป็นชาวสก็อต ทั้งคู่เคยอาศัยอยู่ในเอดินเบอระ ปัจจุบัน ซูบรามาเนียนอาศัยอยู่ในบรัสเซลส์และวิลเลียมส์ในโคฟ ทางตะวันตกของสกอตแลนด์ ดิเอโก การ์เซียเป็นความร่วมมือระยะยาว ซึ่งใช้เวลา 10 ปีจึงจะเสร็จสมบูรณ์ เขียนร่วมกันในหลายประเทศ

ทิม พาร์เนล ประธานผู้พิพากษากล่าวว่านวนิยายเรื่องนี้ “ผลัดกัน ตลก สะเทือนใจ และโกรธจัด” และ “น่าอ่านราวกับถูกดัดแปลงอย่างประณีต”

“ต่อต้านลัทธิคัมภีร์ของนวนิยายเสียงเดียวที่แจ้งรัฐบาลอังกฤษให้ขับไล่ชาว Chagossian ออกจากบ้านเกิดของพวกเขา พวกเขาไม่เพียงตอบสนองด้วยการวิพากษ์วิจารณ์อย่างเข้มงวดเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความเข้าใจในความสัมพันธ์ระหว่างเสียงและอำนาจที่หล่อหลอมรูปแบบ ดิเอโก การ์เซีย” เขากล่าวเสริม “หนังสือมหัศจรรย์ที่ขยายขอบเขตของรูปแบบนวนิยาย”

การเข้าร่วม Parnell และ Smith ในคณะกรรมการตัดสินคือผู้เขียน Natasha Brown และ Tom Gatti บรรณาธิการบริหารของรัฐบุรุษคนใหม่ด้านวัฒนธรรม

สมิ ธ กล่าวว่าหัวใจของนวนิยายเรื่องนี้ “เป็นการทดลองด้วยรูปแบบที่ถามว่านิยายคืออะไร ศิลปะมีไว้เพื่ออะไร และอย่างไรโดยขัดต่ออุปสรรคในการทำให้โครงสร้างที่มองเห็นได้ น่าสงสัย และเป็นส่วนรวม ส่วนตัวและการเมืองของสังคมร่วมสมัย ปรัชญา , ประวัติศาสตร์ที่มีชีวิต”.

Anthony Cummins วิจารณ์หนังสือใน The Observerกล่าวว่า “เป็นนิยายที่ลึกซึ้งแต่กว้างไกล อกหักแต่ไม่ยอมแพ้ และเป็นหนังสือเกี่ยวกับงานเขียนที่ไม่มีอะไรนอกจากความเรียบเฉย เป็นนวนิยายที่ปลุกเร้าซึ่งจุดไฟนำทางไปสู่นิยายที่มีจิตสำนึกทางการเมือง”

หนังสืออื่นๆ ที่อยู่ในรายชื่อผู้เข้าชิงรางวัลนี้ ซึ่งตั้งขึ้นโดยรัฐบุรุษคนใหม่ในปี 2013 มีหนังสือเปิดตัวสองเล่ม ได้แก่ Maps of Our Spectacular Bodies ที่ติดอันดับ Booker มายาวนาน และ Somebody Loves You โดย Mona Arshi

นอกจากนี้ ผู้เข้าชิงยังมีนวนิยายเรื่อง Peaces เล่มที่เจ็ดของ Helen Oyeyemi, Seven Steeples โดย Sara Baume และ There Are More Things โดย Yara Rodrigues Fowler ซึ่งเข้าชิงรางวัล Orwell สาขานวนิยายการเมือง

รางวัล 2021 ได้รับรางวัลโดย Isabel Waidner สำหรับ Sterling Karat Gold..

หน้าแรก

https://sikakuhappy.com
https://bohemiarte.com
https://coatepecviolins.com
https://cms-gratuit.com
https://jamkaran-maybod.com
https://valuers-appraisers.com
https://marcossobrino.com
https://gforcemaslak.com
https://cheapmedpharm.com
https://le32r87bdx.com

Share

You may also like...